die Überspanntheit

die Überspanntheit
- {eccentricity} tính lập dị, tính kỳ cục, độ lệch tâm - {exaggeration} sự thổi phồng, sự phóng đại, sự cường điệu, sự làm quá mức, sự làm to quá khổ - {extravagance} tính quá mức, tính quá độ, tính quá cao, tính hay phung phí, sự tiêu pha phung phí, hành động ngông cuồng, lời nói vô lý

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Überspanntheit — Überspanntheit,die:Exaltation·Exaltiertheit·Exzentrizität·Extravaganz …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Überspanntheit — Exzentrizität; Popanz; Übertreibung; Extravaganz * * * Über|spạnnt|heit 〈f. 20; unz.〉 überspannte Beschaffenheit, überspanntes Wesen * * * Über|spạnnt|heit, die; , en: 1. <o. Pl.> überspanntes Wesen: das Ergebnis ihrer Ü. 2 …   Universal-Lexikon

  • Rafael Spregelburd — (Juli 2010) Rafael Spregelburd (* 1970 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Dramatiker, Regisseur und Übersetzer und ein wichtiger Vertreter des zeitgenössischen argentinischen Theaters. Er lebt und arbeitet hauptsächlich in seiner… …   Deutsch Wikipedia

  • Spregelburd — Rafael Spregelburd (* 1970 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Dramatiker, Regisseur und Übersetzer und ein wichtiger Vertreter des zeitgenössischen argentinischen Theaters. Er lebt und arbeitet hauptsächlich in seiner Heimatstadt Buenos… …   Deutsch Wikipedia

  • Schleswig [2] — Schleswig (Gesch.). S. gehörte zur Zeit des Römischen Reiches zur Cimbrischen Halbinsel, u. Cimbern, von ihnen bes. die Chalen, bewohnten es wahrscheinlich bis zu ihrer Wanderung nach Süden. Nachher eroberten dänische Stämme, von Osten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hauser — Hauser, 1) Franz, Sänger und Gesanglehrer, geb. 12. Jan. 1794 in Krasowitz bei Prag, gest. 14. Aug. 1870 zu Freiburg i. Br., Schüler von Tomaschek und Triebensee, betrat 1817 als Sarastro in Prag die Bühne, sang in der Folge in Wien, Leipzig und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Heptalogie — Eine Heptalogie von griech. heptalogía (hepta „sieben“ und logos „Wort“) ist eine Folge von sieben zusammengehörenden künstlerischen Werken (Dramen, Kompositionen, Buchbänden, Filmen o.ä.). Bekannte Heptalogien Die Chroniken von Narnia von Clive… …   Deutsch Wikipedia

  • Extravaganz — Extravaganz,die:⇨Überspanntheit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Exzentrizität — Exzentrizität,die:⇨Überspanntheit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Exzentrizität — Überspanntheit * * * Ex|zen|tri|zi|tät auch: Ex|zent|ri|zi|tät 〈f. 20; unz.〉 1. das Abweichen vom, der Abstand zum Mittelpunkt 2. 〈fig.; meist abwertend〉 exzentrisches Wesen, Überspanntheit ● lineare Exzentrizität 〈Math.〉 Abstand zw. Brennpunkt u …   Universal-Lexikon

  • Hysterie — die Hysterie, n (Aufbaustufe) Zustand übertriebener, nervöser Aufgeregtheit Synonyme: Überspanntheit, Exaltiertheit (geh.) Beispiel: Unter den verängstigten Frauen herrschte Hysterie. Kollokation: in Hysterie geraten …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”